The Nitriq blog gives a partial solution:
However this has the disadvantage of not working in a "web site" project but only in a regular one. Amazingly enough I have found the trivial way to do the whole thing:
How stupid of me to not see it before... The annoying part is that VS should really have an "add existing folder..." context menu item.